These lyrics convey a passionate and intense love story, filled with desire and a sense of urgency. Let's analyze them line by line:
"Cuando anochezca, Te esperare" (When the darkness falls, I will wait for you):
The opening lines suggest a sense of anticipation and longing as the night approaches. The speaker is eagerly awaiting someone.
"Quiero volverte loco esta noche" (I want to drive you crazy tonight):
The lyrics immediately introduce a theme of desire and passion. The speaker wants to ignite intense feelings in their lover.
"Con la luna llena, Te esperare" (With the full moon, I'll wait for you):
The mention of the full moon adds a romantic and mystical element to the scene, emphasizing the special nature of the encounter.
"Hoy moriras entre mis brazos" (Tonight you'll die in my arms):
This line uses metaphorical language to convey the idea that the encounter will be so intense and memorable that it will feel life-changing.
"Nunca sonaras de mi aun igual" (You never dreamt of anything like):
This line suggests that the experience will be unlike anything the lover has ever imagined or dreamed of before.
"When the darkness falls, I will wait for you":
The English translation maintains the sense of anticipation and desire as the night falls.
"Let me dive in, To pools of sin, Wet black leather on my skin":
These lines introduce a more sensual and erotic element to the lyrics, with references to temptation and desire.
"Show me the floor, Lay down the law, I need to taste you more":
The speaker is expressing a strong desire to explore and indulge in their passion further.
"Then I feel your sea, Raining down on me":
This metaphorical imagery conveys the idea of intense pleasure and satisfaction.
"Can this be my once in a lifetime, Hell's at heaven's door":
The speaker wonders if this passionate encounter could be a once-in-a-lifetime experience, where intense desire meets a sense of heaven and hell.
"Todo tu cuerpo temblara" (Your whole body will tremble):
This line emphasizes the physical and emotional intensity of the encounter.
"Pero esta ves, es realidad" (But this time is reality):
The lyrics acknowledge that the passionate encounter is not just a dream; it's happening in reality.
"Aunque el tiempo pase, Nunca Nunca me olvidaras" (Though the time will pass, You'll never never forget):
The speaker believes that the memories of this encounter will remain unforgettable, even as time goes by.
"Sera Solo una ves en tu vida" (It will be only once in your life):
This line underscores the uniqueness and rarity of the experience, suggesting that it may be a once-in-a-lifetime event.
The remainder of the lyrics continues to emphasize the intensity of the encounter, the mysterious and passionate nature of the relationship, and the idea that this experience is truly exceptional and unforgettable. The recurring refrain reinforces the idea of a unique and profound connection between the lovers.
Leave your comment here: