Peter Gabriel / Scratch My Back (Special Edition) / 2009
The Book of Love
tender, patient, quietly yearning
This is a cover of the Magnetic Fields song, and Gabriel's version strips away Stephin Merritt's deadpan irony in favor of a slow, reverent, almost hymn-like sincerity. The lyric treats romantic convention as a tedious inherited text that only becomes bearable, even beautiful, through the specific presence of a beloved reading, singing, or giving it to you.
romantic convention vs. lived intimacy tedium redeemed by love marriage and commitment irony versus earnestness the ordinary as sacred
Who's speaking
A first-person speaker addresses a partner directly throughout, contrasting the dullness of love's institutional trappings with the specific joy the partner brings to them; the voice is sincere rather than arch, though the source text was originally deadpan.
What happens
The song moves through three parallel verses, each introducing an aspect of the 'book of love' (its facts, its music, its rituals) as dull or arbitrary, before pivoting to declare that the same material becomes precious when delivered by the addressee. The progression builds toward the final request, escalating from reading and singing to an explicit demand for marriage, which is then repeated and isolated at the close.
How it's built
Three verse-refrain pairs of near-identical shape, each verse describing a facet of the 'book of love' and each refrain personalizing it through the same call-and-response pattern of 'I love it when you...' and 'you can/ought to...'. The repetition is almost liturgical, and the final refrain breaks the pattern by repeating twice and then fragmenting into a two-line coda that isolates the marriage request, giving the song's ending unusual weight and finality.
Section by section
Opening verse
“full of charts and facts, and figures”
Love's history and convention are described in bureaucratic, unromantic terms, as if it were a dry reference manual rather than a feeling. This sets up the joke, played straight, that the tradition of love is itself unlovable.
First refrain
The pivot arrives: what redeems the dull material is not its content but who delivers it. Reading becomes an act of intimacy regardless of what's read, establishing the song's real subject as presence over substance.
Second verse
Music itself is folded into the book's authority, treated as an artifact rather than something spontaneous. The verse admits some of that inherited music is profound and some worthless, hinting that convention is a mixed inheritance rather than uniformly bad.
Third verse
“full of flowers and heart-shaped boxes”
The book now becomes explicitly about courtship kitsch and inherited expectations that are said to be older than the couple's own understanding, suggesting they're inheriting rituals whose meaning they haven't fully earned yet.
Closing refrain and coda
“you ought to give me”
The register shifts from wish to obligation. Repeating and then isolating the demand for marriage at the end turns a tender song into something more insistent, almost a challenge, closing on unresolved desire rather than fulfillment.
Craft
- extended metaphor
- Love is imagined as an actual book — a compiled, inherited text with charts, music, and rituals — which lets the song discuss abstract convention as if it were a tangible, even burdensome object.
- anaphora
- Each refrain repeats the same 'I... you...' structure, turning the song into a kind of incantation that mimics vow-like repetition, reinforcing the marriage theme formally.
- volta
- Each verse pivots from complaint about the book's dullness to devotion toward the partner, a small turn repeated three times that finally hardens into an outright demand in the last verse.
- irony (retained but muted)
- The original Merritt lyric leans on deadpan absurdity; Gabriel's slower, sincere delivery flattens the comedy, so the wit survives mostly in the text's odd juxtapositions rather than in performance.
Reading it
The most persuasive reading takes the song as a meditation on how personal intimacy redeems inherited, impersonal cultural forms — love's clichés and rituals are boring in the abstract but become meaningful through a specific relationship. A second, compatible reading (closer to the original's tone) sees it as gently mocking the idea that romance requires these external validations at all, with the final repeated demand for a ring landing as comic overreach rather than genuine plea. Gabriel's hushed, sincere arrangement pushes listeners toward the first reading, softening the source's satirical edge.
Context
This track is a cover of a song from The Magnetic Fields' 1999 album '69 Love Songs,' written by Stephin Merritt, known for arch, ironic songwriting. Gabriel's 'Scratch My Back' project (2009) consisted entirely of orchestral covers of songs by other artists, stripped of guitars and drums, and this cover fits that album's pattern of slowing down and re-harmonizing familiar songs into something more solemn and orchestral.
Listen for
- the shift in each verse from complaint to devotion, and how quickly it happens
- the way repetition in the refrains mimics vow-like language
- the orchestral arrangement's restraint compared to the original's plainer indie-pop delivery
- the escalation from reading and singing to the explicit demand for marriage
- the doubled, fragmented final lines and what that repetition implies about resolution or its absence
About Peter Gabriel
Peter Brian Gabriel is an English singer-songwriter, musician, and human rights activist. He is known for being a co-founder and the lead vocalist of Genesis for their first eight years and for his subsequent solo career.
b. 1950 / United Kingdom
Full biography and catalogue